1280px-generale_repetitie_voor_avro-programma_edisons_in_concert_muziekcentrum_vredenbu_be

Charles Aznavour

Charles Aznavour (París, 22 de mayo de 1924–Mouriès, Bocas del Ródano, 1 de octubre de 2018), registrado al nacer con el nombre de Shahnourh Varinag Aznavourián Baghdasarian, fue un cantante, compositor y actor francés de origen armenio, considerado en todo el planeta como «el embajador de la chanson –canción francesa–».

Aún activo hasta los 94 años, cuando falleció, era uno de los cantantes franceses más populares y de carrera más extensa en la historia de la música universal, el más conocido del mundo, llegó a vender doscientos millones de discos. Fue conocido por críticos y admiradores con el apodo de «Charles Aznavoice».

Charles Aznavour nació el 22 de mayo de 1924 en París en una familia de artistas de origen armenio. Su padre, Mischa Aznavourian, barítono, su madre, Knar Baghdassarian, actriz, huyeron del genocidio de las autoridades turcas iniciado en 1915. Después de Grecia, donde nació Aida, su hija mayor, pasan por Francia a la espera de un visado. para los Estados Unidos. La pareja ve su vida trastornada con la llegada del pequeño Charles. Deciden instalarse definitivamente en París y abrir un pequeño restaurante en la rue Mr Le Prince.

Algunas noches, Mischa Aznavourian empuja la canción entre sus clientes, entre los que se encuentran muchos artistas. Little Charles ve cantantes, poetas, actores y su vocación precoz lo lleva a aprobar sus primeras audiciones a los 9 años.

Aznavour cantó para presidentes, papas y realeza, así como en eventos humanitarios. En respuesta al terremoto en Armenia de 1988, fundó la organización caritativa Aznavour para Armenia con su amigo de toda la vida, el empresario Levon Sayan.

En 2009 fue nombrado embajador de Armenia en Suiza, permaneció como delegado de las Naciones Unidas en Ginebra.

Debutó en la canción junto a su hermana Aída, al mismo tiempo que en el teatro en 1933, donde interpretó desde los 11 años diferentes papeles infantiles.

191016_theatre_aznavour_archives-famille-aznavour-photographie-daida-et-charles-en-1927_th

Su encuentro en 1941 con Pierre Roche fue decisivo para él: los dos hombres escribieron juntos canciones y las interpretaron a dúo. «J’ai bu«, cantada por Georges Ulmer, ganó en 1947 el Grand Prix. El dúo actuaba entonces en la primera parte de los conciertos de Édith Piaf, hasta que Roche se fue a Quebec.

Aznavour escribió canciones para estrellas como la Piaf («Jézébel»), Juliette Gréco («Je hais les dimanches»), Eddie Constantine («Et bâiller, et dormir»), pero al principio de su carrera tuvo muchas dificultades para triunfar. Más tarde, supo explotar este periodo de su vida en una canción que recoge el estado de ánimo de un fracasado en el mundo de la canción: «Je m’voyais déjà».

Enlace Biografía

Fundación Aznavour

Charles Aznavour - Sur ma vie

Su primer triunfo data de 1953, cuando actuó en el teatro Olympia: «Sur ma vie» se convirtió en su primer gran éxito.

Charles Aznavour - La mamma

La mamma es el undécimo álbum de estudio francés del cantante francés Charles Aznavour , lanzado en 1963.
Alcanzó el TOP1 en Francia durante varias semanas, España (también TOP1), fue un éxito TOP10 en Bélgica , Holanda y otros países. Se convirtió en un éxito de ventas y vendió más de un millón de copias sólo en Francia.
La versión en inglés de 'La Mamma' titulada 'For Mama', fue escrita en 1964, con letra de Don Black y se convirtió en un éxito en Filipinas. En Estados Unidos, Ray Charles lo interpretó.

Charles Aznavour "Comme ils disent"

«Comme ils disent» es una canción escrita, compuesta e interpretada por el cantante francoarmenio Charles Aznavour, publicado como parte de su álbum Idiote je t'aime, y como un sencillo en 1972.

La canción toca el tema de la homosexualidad, y el tabú que había sobre el tema1 a inicios de la década de 1970 (especialmente después de los movimientos sociales de 1968). Otras canciones de la época ya hablaban sobre la homosexualidad, pero solían hacerlo de forma burlona y frívola; sin embargo, Aznavour es el primero en describir la historia de un hombre que «vive solo con su madre» («vivant seul avec maman»), sin sarcasmo.

Para la letra, Aznavour se inspiró en su chofer, su secretaria y una amiga decoradora, Androuchka. Más tarde indicó que la única dificultad que encontró al escribir la canción fue encontrar una rima para «ate» para el primer verso, problema que resolvió al encontrar la calle Sarasate en un mapa de París.

Charles Aznavour - Venecia sin tí

Qué profunda emoción
Recordar el ayer
Cuando todo en Venecia
Me hablaba de amor

Ante mi soledad
En el atardecer
Tu lejano recuerdo
Me viene a buscar

Qué callada quietud
Qué tristeza sin fin
Qué distinta Venecia
Si me faltas tu!

Una góndola va
Cobijando un amor
El que yo te entregué
Dime tú dónde está

Qué tristeza hay en ti
No pareces igual
Eres otra Venecia
Más fría y más gris

El sereno canal
De romántica luz
Ya no tiene el encanto
Que hacía soñar

Qué callada quietud
Qué tristeza sin fin
Qué distinta Venecia
Si me faltas tú

Ni la luna al pasar
Tiene el mismo fulgor
Qué triste y sola está
Venecia sin tu amor

Como sufro al pensar
Que en Venecia murió
El amor que jurabas
Eterno guardar

Sólo queda un adiós
Que no puedo olvidar
Hoy Venecia sin ti
Qué triste y sola está

Charles Aznavour - Non, je n'ai rien oublié (1994)

Je n'aurais jamais cru qu'on se rencontrerait
Le hasard est curieux, il provoque les choses
Et le destin pressé, un instant prend la pause
Non je n'ai rien oublié
Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
Si les mois, les années marquent souvent les êtres
Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-être
Non je n'ai rien oublié
Rien oublié
Marié, moi, allons donc, je n'en ai nulle envie
J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi
Je n'ai pas rencontré la femme de ma vie
Mais allons prendre un verre, et parle-moi de toi
Que fais-tu de tes jours, es-tu riche et comblée?
Tu vis seule à Paris, mais alors ce mariage?
Entre nous, tes parents ont dû crever de rage
Non je n'ai rien oublié
Qui m'aurait dit qu'un jour, sans l'avoir provoqué
Le destin tout à coup, nous mettrait face à face
Je croyais que tout meurt, avec le temps qui passe
Non je n'ai rien oublié
Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
Et mon passé revient du fond de sa défaite
Non je n'ai rien oublié
Rien oublié
À l'âge où je portais que mon coeur pour toute arme
Ton père ayant pour toi, bien d'autres ambitions
A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
Pour un mari choisi, sur sa situation
J'ai voulu te revoir, mais tu étais clôitrée
Je t'ai écrit cent fois, mais toujours sans réponse
Cela m'a pris longtemps, avant que je renonce
Non je n'ai rien oublié
L'heure court et déjà le café va fermer
Oui, viens j'te raccompagne à travers les rues mortes
Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte
Non, non je n'ai rien oublié
Chaque saison était notre saison d'aimer
Et nous ne redoutions ni l'hiver, ni l'automne
C'est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent
Non, non je n'ai rien oublié
Rien oublié
Cela m'a fait du bien de sentir ta présence
Je me sens différent, comme un peu plus léger
On a souvent besoin d'un bain d'adolescence
C'est doux de revenir aux sources du passé
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin, si c'est possible
Si tu en as envie, si tu es disponible
Si tu n'as rien oublié
Comme moi qui n'ai rien oublié